辺境へようこそ。吉本かのん個人サークルninaraicaのブログです。アニメ・漫画の話題がメインに色々脱線。創作再開したいです。
2007年01月23日 (火) | 編集 |
なるものが、なにやらあったのでメニューの一番下に。
日本のヒトの来訪すらも少ないのに貼ってみました^^(爆)
面白気なもの、作られる方が居ますね^^グッジョブ!


英語版と中国版は一応全部訳してくれるけど他は
ブログのプロフィールと一番上の記事だけらしい。

Good the 乃 childて、可笑しいわあ~。え?よゐこですか。
中国訳がとっても面白いデス。
上星期的事情って何か別の出来事のようですよ^^
マフィンは中国語にないのねー!!
コメント
この記事へのコメント
れいさん^^
私も自国語しか話せませぬよ^^;しかも自国語すらも、おぼつかない感じですが;
分らないなりに、こんな風になるのね~と面白がってみました。

破壊した日本語^^よいこという名で通るのですかね。
それもまた一興かもしれませんね、はは;

某締め日まで早あと半月ですね
れいさんも頑張って下さいね!
2007/01/24(水) 22:24:10 | URL | かの #9BPdTliE[ 編集]
「自動webサイト翻訳」とは面白いですね。こんなものがあるんだ。
自身満々で1ヶ国語しか話せない私としては、翻訳してあっても理解できないので何ともいえないのですが、破壊した日本語はどう訳されているのか興味津々です。
よゐこ・・・良い子と訳して文章の意味通じるの?(笑)。

その後お体の調子はいかがですか?
某締め日まであと半月・・・無理せず頑張ってください。
2007/01/24(水) 19:33:01 | URL | れい #WkSpQ8fc[ 編集]
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック